ATK Polska

Cuisine et dependance

Cuisine et dependance
Vidéo envoyée par batidaperfeita

Chers tous,

Voilà un dernier petit update avant notre retour en France, le 30 décembre, pour une semaine, histoire de régler mes affaires avec mon employeur pour 3 mois.

Toujours pas de neige, en pologne, les gens sont très décus et moi aussi :-( 

«  De mémoire d'Homme, on a jamais....bla bla bla...»

Cela fait maintenant 6 jours que nous sommes dans la famille de Kasia à Lodz. Nous y avons passé les fêtes de Noel, durant laquelle on m'a présenté à peu près, à toute la famille. ( Ils sauront bien me trouver un arriere petit cousin, mais j'ai « fait le plus gros »...)

La fête de noël en Pologne est l'on peut s'y attendre beaucoup plus traditionelle qu'en France...( parce que nous à part le numéro « Un Noêl Numérique » de la Fnac on voit pas vraiment ce qui tire notre spiritualitée vers le haut !) Je vous mets en lien, un article sur noël tiré du site Beskid.com.

Soirée de Noël donc, ou en passant je n'ai pas pu porter haut, les couleurs de la France,très longtemps...

Subissant les assaults implacables des grands-parents (70 et 73 ans), à coup de Vodka, votre serviteur a finis dans les cordes, un peu après le gong de minuit...Label "Mort au combat"

Le lendemain avec le reste de la famille, fut une journée, que sitot commencée, je souhaitais finir...

Tous m'expliquaient qu'il fallait guérir le mal par le mal...avec de la Vodka...A midi, je trouvais ça un peu tôt pour réembarquer sur le bateau ivre...

Je n'ai pas encore rebu de Vodka depuis, malgré ma récupération, mais vous noterez que je l'écris, depuis, en majuscule...

Bonne nouvelle / Section immobilière:

On a  trouvé un appart à Lodz: T3 de 60 m2 dans nos prix; C'est l'appart d'une grand-mère qui part en maison de retraite... de l'espace donc mais je ne parlerais pas des papiers peints: je préfère en faire des photos !

Mais c'est cool d'avoir de l'espace pour pouvoir recevoir...et un balcon pour pouvoir regarder tomber la neige...en juillet...si Dieu le veut.

Je post un petit extrait vidéo et des photos de la famille...

A bientôt, et bises à tous ;-)

Flo

De Szczecin

Bonjour,

Je reprends du service depuis l'appart du papa de Kasia qui habite à Szczecin  [Steutchine].

Nous avons voyagé de Krakow en train couchette pendant la nuit. Voyage qui me permet de vous parler du système D polonais ou « kombinuj » prononcez [kombinouilles].

Dans le train, il y avait une voiture bar qui annoncait des bières sans alcols, kasia demande si nous pouvons avoir une bière, et le barman de lui répondre avec un air entendu « une bière sans alcool ? ». Bref il faut payer un peu tout petit peu plus cher mais le barman à des canettes sous le bar, qu'il échange discrètement avec les autres et qu'il nous verse dans un verre en platique.

Quand Kasia demande si je peux fumer quelque part, on lui répond que c'est interdit ! Mais, qu'après tout ca ne genera personne si je fume au fond du couloir !

Un homme monte dans le train, et dit au conducteur l'air affligé « que sa mère ne veut plus de lui », devant sa mine défaite, le controleur va voir le chef du train et lui dit qu'on pourrait peut-être le prendre à bord du train, sa mère l'ayant chassé...En gros,plus on est de fous plus on rit !

Arrivée a Szczecin donc, ou le père de Kasia et sa femme nous acceuillent, et ou depuis trois jours, on nous prépare de délicieux plats typiquement polonais. Le contact se passe très bien, j'en suis très heureux.

Son père Slatek est archéologue et travaille comme directeur du service culturel de la mairie, et sa femme Halina travaille comme juge dans un tribunal administratif.

J'apprends au père de Kasia à se servir de son ipod et fait un « reportage photo » sur leur chat pour les remercier de leur accueil...Le père de kasia me fait gouter tous ses apéritifs et digestifs polonais en me disant qu 'on a bien travaillé aujourd'hui et qu'il faut se détendre...quand il parle de « travailler », il veut dire « manger »...:-)

Je commence à savoir utiliser les principales formules de politesse polonaises sans erreurs, et à placer quelques mots dans les conversations, en attendant de pouvoir prendre des cours quand je serais à Lodz pour la seconde partie du voyage.

Nous partons en voiture dans deux jours à Lodz , dans la famille côté mère de Kasia, ou je rencontrerais le reste de la famille et ou nous passerons noël ensemble.

A bientôt tout le monde...

Arrivée

Bonjour à tous,

Rapidement et pour inaugurer le blog, quelques nouvelles:

Nous sommes bien arrivés ce Jeudi 14 décembre à Krakow vers minuit. Nous logeons dans un hotel style backpackers très chouette, qui s'apelle "Good Bye Lenine" .Hé oui...c'est LA maman de Kasia qui nous l'a trouvé. Et Kasia avait déjà droit à son petit colis maternel en arrivant...C'est Big Brother la maman !

Demain on va faire le pied de rue devant un klub en espérant pouvoir choper des places pour deux artistes électros polonais que j'aime beaucoup...Novika et Smolik .

Bon, on a fait le tour de la ville, je vous metrai des photos plus tard, parceque là je découche et que la belle va pas tarder à s'apercevoir que sa bouillotte est parti pianoter en bas...

Je vous rapelle que vous pouvez poster des commentaires directement ou nous écrire pour Kasia  à safron@op.pl et chez Flo à atlas_contact@hotmail.com

Bises à tous, et prenez soin de vous...

Flo