De Szczecin

Bonjour,

Je reprends du service depuis l'appart du papa de Kasia qui habite à Szczecin  [Steutchine].

Nous avons voyagé de Krakow en train couchette pendant la nuit. Voyage qui me permet de vous parler du système D polonais ou « kombinuj » prononcez [kombinouilles].

Dans le train, il y avait une voiture bar qui annoncait des bières sans alcols, kasia demande si nous pouvons avoir une bière, et le barman de lui répondre avec un air entendu « une bière sans alcool ? ». Bref il faut payer un peu tout petit peu plus cher mais le barman à des canettes sous le bar, qu'il échange discrètement avec les autres et qu'il nous verse dans un verre en platique.

Quand Kasia demande si je peux fumer quelque part, on lui répond que c'est interdit ! Mais, qu'après tout ca ne genera personne si je fume au fond du couloir !

Un homme monte dans le train, et dit au conducteur l'air affligé « que sa mère ne veut plus de lui », devant sa mine défaite, le controleur va voir le chef du train et lui dit qu'on pourrait peut-être le prendre à bord du train, sa mère l'ayant chassé...En gros,plus on est de fous plus on rit !

Arrivée a Szczecin donc, ou le père de Kasia et sa femme nous acceuillent, et ou depuis trois jours, on nous prépare de délicieux plats typiquement polonais. Le contact se passe très bien, j'en suis très heureux.

Son père Slatek est archéologue et travaille comme directeur du service culturel de la mairie, et sa femme Halina travaille comme juge dans un tribunal administratif.

J'apprends au père de Kasia à se servir de son ipod et fait un « reportage photo » sur leur chat pour les remercier de leur accueil...Le père de kasia me fait gouter tous ses apéritifs et digestifs polonais en me disant qu 'on a bien travaillé aujourd'hui et qu'il faut se détendre...quand il parle de « travailler », il veut dire « manger »...:-)

Je commence à savoir utiliser les principales formules de politesse polonaises sans erreurs, et à placer quelques mots dans les conversations, en attendant de pouvoir prendre des cours quand je serais à Lodz pour la seconde partie du voyage.

Nous partons en voiture dans deux jours à Lodz , dans la famille côté mère de Kasia, ou je rencontrerais le reste de la famille et ou nous passerons noël ensemble.

A bientôt tout le monde...

Comments

[Rédigé par: Flo]

T'excite pas le frangin...on te repond, on te repond mais pas sur le meme mode que toi car moi j'ai ma belle famille qui lit le blog, d'accord seulement avec les images mais avec internet tu sais que tout est archive et que tout se sait un jour...bref...si il y a blog, c'est justement pour donner des nouvelles...demain je poste les photos de la belle famille mais le marathon familial n'est pas fini...
Il me retse encore tout un autre cote de la famille a qui on ne m'a pas livre en pature, d'autant que certains ont reporte leur voyages a l'etranger pour pouvoir me rencontrer: comme dit le proverbe, "Nul n'est prophete en son pays...hehehe..."

Bisous a tous les deux et prenez soin de vous.

[Rédigé par: fabien le frere (petit mais costaud cest quand tu veux flo)]

jignorais que droopy etait un ange...(photo ange en plissant les yeux)

[Rédigé par: fabien le frere (petit mais costaud cest quand tu veux flo)]

allez putain commentez bordel, je sais pas moi mentez au moins mais commmmmmmentez ! bandes de racailles !
eh flo la ! je crois pas que tu sois en mesure de jamais me repondre, cest moi qui fais marcher ton business.
quoi jsuis froid? jsuis tendu des nerfs du cul? cest noel putain on peut rire de tout ! tiens jai la dalle jvais manger qqun.

[Rédigé par: fabien le frere (petit mais costaud cest quand tu veux flo)]

ah ! tas eu la visite de la P&J !
on a encore lu ton blog, on se dit que les gens sont fous de ne pas laisser de commentaires... on se dit que le monde va a velo !.. mais tant mieux puisque lessence est tres chere. quoi ça pollue......? tu trouves? moi jy aim ben lodeur ! fred a besoin de sexprimer : mais elle dit quelle a surtout besoin dune macunure, sur toute la partie onglacée du Major Gueuche. elle dit quelle rit et quelle vous fait une spechiol daydikays

http://www.icq.com/img/friendship/static/card_7944_rs.swf

voila alors bon parceque bon cest pas tout mais si tu veux de mes nouvelles sache que je suis tjrs prostitué de luxe, et que donc les finances vont plutot pas mal. la santé aussi du couT.
houla cest chaud...
tiens en parlant dharoun tazief, on va mater "beau pere" avec patrick dewaere, qui lui ressemble tant...
haroun tazief... patrick dewaere... mais putain qui est ce leo ???
jai mal a ma partie tetale je vous laisse. et passez une bonne soirée du dimanche. ...mercredi jimagine avec le decalage horaire...

[Rédigé par: Dubray, le père]

On t'imagine dans ta vie polonaise. Y a t'il de la neige? Nous sommes à deux jours de notre départ et nous avons encore des tas de choses à faire. Les vacances seront les bienvenues pour Josiane qui est lasse de ses élèves. Ici, il fait un peu plus froid (1 à 3°) et nous retrouverons 14 à 17° à Alicante. Mamy est fatiguée mais les analyses sont bonnes. Nous allons la surveiller d'un peu plus près avec M-Christine. A partir du 23, nous ne pourrons plus lire tes email ou ton blog. Notre retour le 9 janvier. Je laisse qq lettres pour toi chez ta mère.
Bises à tous les deux de nous 2 et bonnes fêtes. Nous serons avec vous par la pensée P&J